Learning about money doesn’t have to be dull! Test your money smarts with Fortune, FCNB’s online trivia game. Go head-to-head with your friends and other New Brunswickers, answering daily trivia questions to earn the top spot on the leader board.

Signing up:

When you sign up we’ll ask for your email address (even if you connect through your Facebook account, we still may need an email address from you). But don’t worry! This is a spam free zone! We will only contact you about Fortune. For example if there is a new Challenge available, if you’ve won a prize, or if there is a major game change or update.) If you don’t want to receive email updates, you can change your subscription settings at any time at the bottom of the welcome email you get after signing up.

We’ll be sad to see you go, but, you can delete your profile on your profile page if you do not wish to play anymore. When you delete your profile, we do not keep any personal information.

Your Profile:

On your profile page you can make changes to your information, see your achievements and personal stats, and connect or disconnect from your Facebook account. You can also delete your account (But we’d be sad to see you go!)

Today’s Trivia:

Each day there will be a new batch of 5 questions available. Earn points for answering correctly, but act fast! The quicker you lock in your answer the higher your score will climb!

Achievements:

Throughout Fortune we’ve hidden some extra fun! Complete for your chance to earn extra points and bragging rights. Visit your profile to see the achievements you’ve collected so far, and see which ones you still have to collect!

Challenges:

Challenges are your chance to earn bonus points and boost your leaderboard standing! We’ll send out notifications when a new Challenge is available. This special set of trivia questions can be accessed in the “Challenges” section of the map. Just like your daily trivia questions, you’ll earn points for answering correctly, but remember to act fast! The quicker you lock in your answer the higher your score will climb!

Leaderboard

When you play Fortune, you agree that your nick name will be displayed on the game’s leaderboard. See how you stack up against your friends and other Fortune players. During an ongoing contest, the contest leaderboard helps determine the prize winners.

Apprendre à gérer son argent n’a pas besoin d’être un sujet ennuyant. Mettez vos connaissances financières à l’épreuve en participant au jeu-questionnaire en ligne de la FCNB. Mesurez-vous les uns aux autres, entre amis et autres Néo-Brunswickois, en répondant aux questions du jour pour la chance de remporter la première place au podium du jeu-questionnaire Fortune.

S’inscrire au jeu-questionnaire

Pour vous inscrire, vous aurez à fournir votre adresse de courriel (même si vous vous êtes connecté par le truchement de votre compte Facebook, nous avons quand même besoin de votre adresse de courriel). Mais ne vous faites pas de souci! C’est une zone libre de pourriels! Nous communiquerons avec vous uniquement au sujet du jeu-questionnaire. Par exemple, si nous avons un nouveau défi à vous proposer, si vous avez gagné un prix, ou si nous avons modifié le jeu de façon substantielle. Si vous ne voulez plus recevoir des mises à jour par courriel, vous pouvez modifier les paramètres de votre compte à n’importe quel moment. Il suffit de suivre le lien qui se trouve au bas du courriel de bienvenue que vous avez reçu lorsque vous vous êtes inscrit.

Nous serons tristes de vous voir partir, mais vous pouvez supprimer votre profil lorsque vous ne voulez plus participer au jeu-questionnaire. Nous ne conservons pas les renseignements personnels des profils qui ont été supprimés.

Votre profil

À partir de votre page de profil, vous pouvez modifier vos renseignements personnels, jeter un coup d’œil à votre pointage et à vos statistiques, ou bien vous brancher ou débrancher de votre page Facebook. Vous pouvez également supprimer votre compte (mais nous regretterons votre départ!)

Les questions du jour

Chaque jour, nous vous proposerons cinq nouvelles questions. Accumulez des points en répondant correctement aux questions, mais soyez prompt! Plus vous répondrez vite, plus votre pointage sera élevé!

Les réalisations

Découvrez les pépites de plaisir que nous avons cachées ici et là dans le jeu-questionnaire Fortune! Relevez pour une chance d’accumuler des points additionnels et pour remporter les honneurs. Allez à votre page de profil pour voir votre pointage à ce jour et tout ce qu’il reste à rafler!

Les défis

Les défis vous offrent la chance de gagner des points supplémentaires et de rehausser votre classement dans le tableau de pointage! Nous vous enverrons une invitation chaque fois qu’un nouveau défi est lancé. Cette série de questions spéciales est accessible sous la rubrique Défis du site Web. Comme pour les questions du jour, vous gagnerez des points pour chaque bonne réponse, mais n’oubliez d’agir vite. Plus vous répondrez rapidement, plus votre pointage sera élevé!

Le tableau de pointage

Lorsque vous jouez au jeu-questionnaire Fortune, vous acceptez implicitement que votre sobriquet figure dans le tableau de pointage. Vous pourrez ainsi comparer votre pointage à celui de vos amis et des autres joueurs. Le tableau de pointage permet également de déterminer les gagnants du concours.

We are New Brunswick's financial and consumer services regulator.

As the Financial and Consumer Services Commission (FCNB) of New Brunswick, we are responsible for the administration and enforcement of provincial legislation that regulates the following sectors: securities, insurance, pension, credit unions, trust and loan companies, co-operatives, and consumer protection.

We are an arm's length, self-funded, independent Crown Corporation established by the provincial government on 1 July 2013, and funded by the regulatory fees and assessments paid by the regulated sectors.

Our mission is to protect consumers and enhance public confidence in our financial and consumer marketplaces through the provision of regulatory and educational services.

Visit FCNB.ca

Nous sommes l’organisme de réglementation des services financiers et des services aux consommateurs du Nouveau-Brunswick.

La Commission des services financiers et des services aux consommateurs (FCNB) est chargée de l’administration et de l’application des dispositions législatives provinciales règlementant les industries suivantes : les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les caisses populaires, les compagnies de prêt et de fiducie, les coopératives, et toute une gamme de dispositions législatives en matière de consommation.

Nous sommes une société de la Couronne indépendante établie par le gouvernement provincial le 1er juillet 2013. Nous sommes financée à travers les droits réglementaires et les évaluations que paient ceux et celles qui opèrent dans les secteurs réglementés.

Notre mandat est de protéger les consommateurs et accroître la confiance du public dans les marchés des services financiers et des services aux consommateurs au moyen des dispositions afférentes aux services éducatifs et réglementaires.

Consultez FCNB.ca

Fortune is a place to have fun and build your money smarts and we hope you have fun while you’re here! If you’re here it’s probably because you or someone you care about is playing Fortune. These Community Guidelines are for everyone who uses the game so all players can have fun and learn.

By using Fortune.fcnb.ca you agree to stick to these Community Guidelines

• Anyone can play Fortune! For players age 13 and under, ask an adult to help you understand the rules and guidelines before playing. Choosing to set up a child profile will give you access to a special set of questions tailored just for you! (But we don’t want to hold back any money wiz-kids! Feel free to try your hand at the tougher questions for adults too! You can change it in your profile!)

• Get creative, but be considerate when choosing a nickname. Your nickname cannot be vulgar, abusive or offensive, promote criminal activity, or violate copyright or trademark laws. Your nickname cannot contain personal attacks, threats or defamatory statements, product promotions, advertising, spam, or violate someone’s privacy.

• Anyone who tries to use Fortune in a way that goes against the spirit of the game (or contest rules during a contest), is unfair to other players, or interferes with the operation of the game will have their profile deleted and will be disqualified from any current Fortune contest by FCNB without notice.

• Any prizes won by individuals under the age of 18 will require a parent or guardian to sign a release form.

To make sure you can enjoy Fortune, we promise:

• This game is free to play. We will never try to sell you anything and there are no in-game purchases. There are no 3^rd party advertisements and no links to 3^rd party websites. If someone contacts you about sending money or paying for something in this game – it is a scam. Please let us know right away!

• We are a spam free zone. We ask you for your email address when you sign up but we will only use it to send you notifications about the game. This could include contact you about contests, new challenges, major updates or changes, or prizes. And you can unsubscribe to these emails at any time by clicking “unsubscribe” on an email we send you, or by contacting us.

• Your privacy is always on the top of our minds. You can see our privacy policy here << http://fcnb.ca/website-privacy-statement.html >>. We will never sell or disclose your personal data to third parties for commercial purposes. You can see our information collection policy here<< http://fcnb.ca/Personal-Info-Collection.html >>.

HOW CAN I CONTACT FCNB?

We’re here to help! If you have any questions, or are concerned someone is not participating in our community according to the guidelines, please send us an email at info@FCNB.ca, or call us toll-free at 1-866-933-2222. You can also find us on Facebook www.facebook.com/FCNB.ca or Twitter www.twitter.com/FCNB_

Fortune est un lieu pour s’amuser et améliorer ses habiletés financières. Nous espérons que le site vous plaira! Si vous êtes ici, c’est sans doute parce que vous ou un proche souhaitez jouer à Fortune. Les présentes règles de la communauté s’adressent à tous les joueurs, et visent à ce que chacun s’amuse tout en apprenant.

En utilisant Fortune.fcnb.ca, vous consentez à respecter les présentes règles de la communauté.

• Tout le monde peut jouer à Fortune! Les joueurs de 13 ans et moins doivent toutefois demander à un adulte de les aider à comprendre les règles avant de commencer. Établissez un profil d’enfant pour les jeunes : ils auront ainsi accès à un ensemble de questions tout à fait adaptées. (Mais nous ne voulons surtout pas ralentir les petits génies de la finance!) Ils pourront certainement aussi tenter de répondre aux questions plus corsées destinées aux adultes. Vous pourrez modifier l’accès aux questions dans le profil du joueur.)

• Trouvez-vous un pseudonyme original, mais de bon goût. Les pseudonymes ne doivent pas être de nature vulgaire, violente ou choquante, ni encourager l’activité criminelle ou enfreindre les lois sur le droit d’auteur et les marques de commerce. De plus, votre pseudonyme ne doit pas véhiculer des attaques personnelles, des menaces ou des énoncés diffamatoires, pas plus que faire la promotion d’un produit ou de la publicité, ou encore être une annonce intempestive ou porter atteinte à la vie privée de quiconque.

• Toute personne qui tente d’utiliser Fortune d’une façon allant à l’encontre de l’esprit du jeu (ou désobéit à ses règles pendant le déroulement d’une partie), est injuste envers d’autres joueurs ou nuit au déroulement du jeu verra son profil supprimé et sera disqualifié de tout jeu Fortune à venir par la FCNB, sans préavis.

• Dans le cas de tout prix remporté par des personnes de moins de 18 ans, la signature d’un formulaire de décharge sera requise par un parent ou tuteur.

Pour assurer votre plaisir à jouer à Fortune, nous vous promettons ce qui suit :

• Le jeu est gratuit. Nous ne tenterons jamais de vous vendre quoi que ce soit, et le jeu ne comporte aucun achat intégré. Il n’y a aucune publicité de tierces parties, ni aucun lien vers des sites Web de tiers. Si on vous demande de transmettre de l’argent ou de faire un paiement dans le cadre du jeu, refusez : on tente de vous arnaquer. Signalez-nous immédiatement une telle situation!

• Notre jeu est exempt de pourriel. Votre adresse de courriel est demandée à l’inscription, mais elle ne nous sert qu’à vous transmettre des avis sur le jeu. Nous pourrions par exemple communiquer avec vous au sujet du déroulement de parties, de nouveaux jeux, de mises à jour ou de changements importants ou de prix. Vous pourrez mettre fin en tout temps à votre abonnement à ces courriels en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriels ou en communiquant avec nous.

• La protection de votre vie privée nous tient à cœur. Dans cette optique, vous pouvez consulter notre énoncé de confidentialité
<< http://fr.fcnb.ca/confidentialite.html>>. Nous ne vendrons ni ne divulguerons jamais votre information personnelle à des tiers à des fins commerciales. Vous pouvez aussi consulter notre politique sur la collecte d’information <<http://fr.fcnb.ca/personnels.html>>.

COMMENT JOINDRE LA FCNB?

Nous sommes là pour vous aider! Si vous avez des questions ou soupçonnez le non-respect des règles de la communauté par un participant, veuillez nous envoyer un courriel, à l’adresse info@FCNB.ca, ou nous appeler, au numéro sans frais 1 866 933-2222. Vous nous trouverez également sur Facebook (www.facebook.com/FCNB.ca) ou sur Twitter (www.twitter.com/FCNB).

1. TO ENTER the Financial and Consumer Services Commission's (FCNB) trivia contest (the "Contest") visit fortune.fcnb.ca, sign up and play Fortune, the online trivia game.

2. The contest starts at <<START DATE>> Atlantic Time and closes on <<END DATE>> ("Contest period")

3. The Contest is organized by FCNB ("Contest sponsors").

4. The Contest is open to New Brunswick residents only. No age limit. Employees or members of the FCNB and their parents, siblings and children, and persons domiciled with an employee or member of the FCNB, are ineligible to enter.

5. FCNB reserves the right to prohibit an individual from participating in the Contest or winning the prize, if, in the FCNB's sole discretion, it is determined that the individual is attempting to undermine the legitimate operation of the Contest or game.

6. FCNB, at its sole discretion and for any reason, reserves the right to modify, suspend or cancel any portion of the Contest or the Contest in its entirety, and to moderate all submitted tips for appropriate language and content.

7. Prize details: 1st place: One (1) gift card valued at $150 will be awarded to the eligible player in the number 1 position on the contest leaderboard at the end of the contest period. 2nd place: One (1) gift card valued at $100 will be awarded to the eligible player in the number 2 position on the contest leaderboard at the end of the contest period.3rd place: One (1) gift card valued at $75 will be awarded to the eligible player in the number 3 position on the contest leaderboard at the end of the contest period.Weekly prize draws: On each Friday of the contest period (18 Nov, 25 Nov, 2 Dec, 9 Dec and 16 Dec) a random draw for one (1) gift certificate valued at $25 will take place from among all eligible players in the top 10 positions on the contest leaderboard.

8. The odds of winning a prize will depend upon the participation and performance of all eligible players during the Contest period.

9. The FCNB, acting reasonably, will attempt to contact the selected entrant by telephone or email within two (2) business days after the draw. In the event the selected entrant cannot be contacted within 2 business days after the draw, he or she will be disqualified and an alternate entrant will be drawn. Proof of identification must be provided upon request. Once the winner has been determined, it will be announced via Facebook, Twitter, Email and the FCNB website.

10. The entrant selected as the winner of the prize will be required to answer a skill-testing question.

11. The Contest is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws and regulations.

12. Personal information collected from entrants will be used by the FCNB solely in accordance with these Contest rules and for the purpose of administering this Contest and Trivia game. Entrants are able to opt in or out of receiving email notifications online. All entrants may access any personal information they entered on an entry form and request amendment of any inaccuracies. For more details, please contact the Financial and Consumer Services Commission, 85 Charlotte Street, Suite 300, Saint John, NB, E2L 2J2, info@fcnb.ca

13. By entering this Contest, the entrants agree to allow the FCNB to use their name and photo for promotion or publicity purposes if they are selected as a winner.

14. The FCNB will not sell, share or otherwise disclose personal information of entrants with third parties, other than to third parties engaged by them to fulfil the above purposes or as permitted or required by law or as set out in the Contest rules or by consent.

15. By entering this Contest the entrants automatically agree to accept and abide by these Contest rules. All decisions of FCNB with respect to any aspect of this Contest, including without limitation, the eligibility of entries, are final and binding on all entrants in all matters as they relate to this Contest.

1. POUR ÊTRE ADMISSIBLE au concours du jeu-questionnaire (le « concours ») de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs (la « FCNB»), vous devez visiter fortune.fcnb.ca, inscrivez-vous et jouez Fortune, le jeu-questionnaire en ligne.

2. Le concours commence <<START DATE>> heure de l'Atlantique et prend fin <<END DATE>> (« durée du concours »).

3. Le concours est organisé par la FCNB (« le commanditaire du concours »).

4. Seuls les résidents du Nouveau Brunswick sont admissibles au concours. Il n'y a aucune restriction quant à l'âge des participants. Les employés et les membres de la FCNB, leurs parents, leurs frères et sœurs ainsi que leurs enfants et les personnes qui résident à leur domicile ne sont pas admissibles de participer.

5. La FCNB se réserve le droit d'interdire à quiconque de participer au concours ou de remporter un prix si la FCNB détermine, à sa discrétion exclusive, que la personne tente de nuire à la bonne marche du concours ou jeu-questionnaire.

6. La FCNB se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d'annuler tout volet du concours ou le concours dans sa totalité, à sa discrétion exclusive et pour tout motif et de contrôler tous les conseils soumis pour assurer que le langage et le contenu soient appropriés.

7. Description des prix : 1ère place : Une (1) carte-cadeau d'une valeur de 150 $ sera attribuée au joueur admissible au premier rang du classement du concours à la fin de la période du concours. 2ème place : Une (1) carte-cadeau d'une valeur de 100 $ sera attribuée au joueur admissible au deuxième rang du classement du concours à la fin de la période du concours.3ème place: Une (1) carte-cadeau d'une valeur de 75 $ sera attribuée au joueur admissible au troisième rang du classement du concours à la fin de la période du concoursTirages hebdomadaires: Chaque vendredi de la période du concours (18 novembre, 25 novembre, 2 déc, 9 déc et 16 déc), un tirage au sort pour une (1) carte-cadeau d'une valeur de 25 $ se fera parmi les joueurs admissibles du premier aux dixième rangs du classement du concours.

8. Les chances de gagner un prix dépendront de la participation et la performance de tous les joueurs admissibles pendant la période du concours.

9. La FCNB fera des efforts raisonnables pour prendre contact, par téléphone ou par courriel, avec le participant sélectionné dans les deux (2) jours ouvrables suivant le tirage. Si le participant sélectionné ne peut pas être contacté dans les deux jours ouvrables suivant le tirage, il sera disqualifié et un autre tirage aura lieu. Une preuve d'identité devra être présentée sur demande. Une fois que le gagnant ou la gagnante aura été identifiée, il y aura une annonce sur Facebook, Twitter et le site Web de la FCNB.

10. Les participants qui remporteront un prix devront répondre à une question réglementaire.

11. Le concours est assujetti à toute la législation et la réglementation fédérales, provinciales et municipales applicables.

12. Les renseignements personnels recueillis au sujet des participants seront utilisés par la FCNB uniquement pour administrer le concours et le jeu-questionnaire. Les participants sont en mesure d'accepter ou de ne pas recevoir des notifications par courrier électronique en ligne. Tous les participants pourront avoir accès aux renseignements personnels qu'ils auront fournis dans un formulaire de participation, et ils auront la possibilité de demander la correction de tout renseignement inexact. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec la Commission des services financiers et des services aux consommateurs, au 85, rue Charlotte, bureau 300, Saint John (N.-B.) E2L 2J2; info@fcnb.ca

13. En s'inscrivant au concours, les participants autorisent la FCNB à utiliser leur nom et leur photo pour faire de la promotion ou de la publicité s'ils remportent un prix.

14. La FCNB s'abstiendra de vendre, de communiquer ou de divulguer de quelque façon que ce soit les renseignements personnels des participants, sauf à des tiers dont les services auront été retenus pour les besoins décrits ci-dessus, sauf si la loi le permet ou l'exige ou sauf de manière conforme aux règles du concours.

15. En s'inscrivant au concours, les participants s'engagent par le fait même à accepter et à respecter les présentes règles. Toutes les décisions prises par la FCNB à l'égard de tout aspect du concours, y compris, mais non exclusivement, quant à l'admissibilité des soumissions, seront définitives et obligatoires pour tous les participants en ce qui a trait à toute question concernant le concours.